Hilary Swank, o homem de casa