DE KAR VAN MIJN MOEDER VULLEN MET MELK, ANAAL TOT VOL